the short |
backstage |
press |
download
awards & nominations
Best educational short - Mendicino Corto 2006, Mendicino - Italy
Special mention - Un Ciak a Roggiano Gravina 2007 - Italy
Best debut film - Riviera dei Cedri 2007, Cetraro - Italy
ASIFA-UNESCO Award for Best computer animation - Premio Simona Gesmundo 2008, Naples - Italy
Best actor nominee - Arcacorti Film Festival 2005, Rende - Italy
Best educational short nominee - ANIMAGO Awards 2006, Stuttgart - Germany
Best italian cartoon nominee - Inventa un Film 2006, Lenola - Italy
Internet audience's nominee - ilCORTO.it Festa di Roma 2006, Rome - Italy
Best animation nominee - ilCORTO.it Festa di Roma 2006, Rome - Italy
Best animation nominee - CyBorg Film Festival 2007, Anghiari - Italy
Audience's choice nominee - Jonio in Corto 2007, Alì Terme - Italy
Best short nominee - IndyVision 2007, Corsico - Italy
Best animation nominee - Epizephiry Film Festival 2008, Sant'Ilario dello Jonio - Italy
screenings
24/1/2006 - Arcacorti Film Festival, Rende - Italy
5/3/2006 - Napoli COMICON, Naples - Italy
22/4/2006 - Whip.zip, Rome - Italy
5/5/2006 - ANIMAGO Awards, Stuttgart - Germany
20/5/2006 - Inventa un Film, Lenola - Italy
15/10/2006 - ilCORTO.it Festa di Roma, Rome - Italy
30/12/2006 - Mendicino Corto, Mendicino - Italy
7/6/2007 - CyBorg Film Festival, Anghiari - Italy
22/8/2007 - Un Ciak a Roggiano Gravina, Roggiano Gravina - Italy
29/8/2007 - Riviera dei Cedri Short Film Festival, Cetraro - Italy
31/8/2007 - 2nd Shorts Video Exhibition, San Fili - Italy
20/9/2007 - Jonio in Corto, Alì Terme - Italy
27/10/2007 - IndyVision, Corsico - Italy
22/12/2007 - Cuneo Film Festival, Cuneo - Italy
29/8/2008 - Free Frame Festival, Soveria Mannelli - Italy
28/10/2008 - Il fiore di ogni dove Short Animation Festival, Cetraro - Italy
18/5/2009 - Showcase of award-winning animations of the ASIFA-UNESCO Premio Simona Gesmundo, Naples - Italy
10/6/2009 - Napoli Film Festival, Naples - Italy
28/8/2009 - International Independent Film Festival, Celle Ligure - Italy
broadcastings
4/2006 - TVuno - Argentina
2/2008 - CortiContro - Italy
9/2008 - SperimentArea.TV - Italy
participations
Prix Ars Electronica 2006 - Linz, Austria
Visionaria 2006 - Siena, Italy
Il Giardino dei Corti 2007 - Venticano, Italy
Net Independent Film Festival 2007 - Rome, Italy
ALTER-NATIVE 2007 - Târgu Mureş, Romania
Discovery on Film 2008 - Rovereto, Italy
IEEE-ELMAR International Symposium 2008 - Zadar, Croatia
pictures
24/1/2006 - Arcacorti Film Festival, Rende - Italy
5/3/2006 - Comicon, Naples - Italy
press kit
download zip file
il corto |
dietro le quinte |
stampa |
download
premi & nominations
Miglior corto didattico - Mendicino Corto 2006, Mendicino - Italia
Menzione speciale - Un Ciak a Roggiano Gravina 2007 - Italia
Miglior opera prima - Riviera dei Cedri 2007, Cetraro - Italia
Premio ASIFA-UNESCO come Miglior animazione digitale - Premio Simona Gesmundo 2008, Napoli - Italia
Candidato per Miglior attore - Arcacorti Film Festival 2005, Rende - Italia
Candidato per Miglior corto educational - ANIMAGO Awards 2006, Stoccarda - Germania
Candidato per Miglior cartone animato italiano - Inventa un Film 2006, Lenola - Italia
Candidato per il Premio del pubblico di internet - ilCORTO.it Festa di Roma 2006, Roma - Italia
Candidato per Miglior corto di animazione - ilCORTO.it Festa di Roma 2006, Roma - Italia
Candidato per Miglior corto di animazione - CyBorg Film Festival 2007, Anghiari - Italia
Candidato per il Premio del pubblico - Jonio in Corto 2007, Alì Terme - Italia
Candidato per Miglior corto - IndyVision 2007, Corsico - Italia
Candidato per Miglior animazione - Epizephiry Film Festival 2008, Sant'Ilario dello Jonio - Italia
proiezioni
24/1/2006 - Arcacorti Film Festival, Rende - Italia
5/3/2006 - Napoli COMICON, Napoli - Italia
22/4/2006 - Whip.zip, Roma - Italia
5/5/2006 - ANIMAGO Awards, Stoccarda - Germania
20/5/2006 - Inventa un Film, Lenola - Italia
15/10/2006 - ilCORTO.it Festa di Roma, Roma - Italia
30/12/2006 - Mendicino Corto, Mendicino - Italia
7/6/2007 - CyBorg Film Festival, Anghiari - Italia
22/8/2007 - Un Ciak a Roggiano Gravina, Roggiano Gravina - Italia
29/8/2007 - Festival dei corti "Riviera dei Cedri", Cetraro - Italia
31/8/2007 - 2a Videorassegna di Cortometraggi, San Fili - Italia
20/9/2007 - Jonio in Corto, Alì Terme - Italia
27/10/2007 - IndyVision, Corsico - Italia
22/12/2007 - Cuneo Film Festival, Cuneo - Italia
29/8/2008 - Free Frame Festival, Soveria Mannelli - Italia
28/10/2008 - Il fiore di ogni dove Short Animation Festival, Cetraro - Italia
18/5/2009 - Showcase dei vincitori del Premio ASIFA-UNESCO Simona Gesmundo, Napoli - Italia
10/6/2009 - Napoli Film Festival, Napoli - Italia
28/8/2009 - Mostra Internazionale del Cinema Indipendente, Celle Ligure - Italia
trasmissioni
4/2006 - TVuno - Argentina
2/2008 - CortiContro - Italia
9/2008 - SperimentArea.TV - Italia
partecipazioni
Prix Ars Electronica 2006 - Linz, Austria
Visionaria 2006 - Siena, Italia
Il Giardino dei Corti 2007 - Venticano, Italia
Net Independent Film Festival 2007 - Roma, Italia
ALTER-NATIVE 2007 - Târgu Mureş, Romania
Discovery on Film 2008 - Rovereto, Italia
IEEE-ELMAR International Symposium 2008 - Zadar, Croazia
fotografie
24/1/2006 - Arcacorti Film Festival, Rende - Italia
5/3/2006 - Comicon, Naples - Italia
kit per la stampa
download zip file
cortometraje |
por detrás |
prensa |
descarga
premios & nominations
Mejor corto educational - Mendicino Corto 2006, Mendicino - Italia
Mención especial - Un Ciak a Roggiano Gravina 2007 - Italia
Mejor debut film - Riviera dei Cedri 2007, Cetraro - Italia
Premio ASIFA-UNESCO como Mejor dibujo animado digital - Premio Simona Gesmundo 2008, Nápoles - Italia
Nominatión por Mejor actor - Arcacorti Film Festival 2005, Rende - Italia
Nominatión por Mejor corto educational - ANIMAGO Awards 2006, Stuttgart - Alemania
Nominatión por Mejor dibujo animado italiano - Inventa un Film 2006, Lenola - Italia
Nominatión por el premio del público de internet - ilCORTO.it Festa di Roma 2006, Roma - Italia
Nominatión por Mejor dibujo animado - ilCORTO.it Festa di Roma 2006, Roma - Italia
Nominatión por Mejor dibujo animado - CyBorg Film Festival 2007, Anghiari - Italia
Nominatión por el premio del público - Jonio in Corto 2007, Alì Terme - Italia
Nominatión por Mejor corto - IndyVision 2007, Corsico - Italia
Nominatión por Mejor dibujo animado - Epizephiry Film Festival 2008, Sant'Ilario dello Jonio - Italia
proyecciones
24/1/2006 - Arcacorti Film Festival, Rende - Italia
5/3/2006 - Napoli COMICON, Nápoles - Italia
22/4/2006 - Whip.zip, Roma - Italia
5/5/2006 - ANIMAGO Awards, Stuttgart - Alemania
20/5/2006 - Inventa un Film, Lenola - Italia
15/10/2006 - ilCORTO.it Festa di Roma, Roma - Italia
30/12/2006 - Mendicino Corto, Mendicino - Italia
7/6/2007 - CyBorg Film Festival, Anghiari - Italia
22/8/2007 - Un Ciak a Roggiano Gravina, Roggiano Gravina - Italia
29/8/2007 - Riviera dei Cedri Short Film Festival, Cetraro - Italia
31/8/2007 - 2a Video Exhibición de Cortometrajes, San Fili - Italia
20/9/2007 - Jonio in Corto, Alì Terme - Italia
27/10/2007 - IndyVision, Corsico - Italia
22/12/2007 - Cuneo Film Festival, Cuneo - Italia
29/8/2008 - Free Frame Festival, Soveria Mannelli - Italia
28/10/2008 - Il fiore di ogni dove Short Animation Festival, Cetraro - Italia
18/5/2009 - Showcase del Premio ASIFA-UNESCO Simona Gesmundo, Nápoles - Italia
10/6/2009 - Napoli Film Festival, Nápoles - Italia
28/8/2009 - Festival Internacional de Cine Independiente, Celle Ligure - Italia
transmisiones
4/2006 - TVuno - Argentina
2/2008 - CortiContro - Italia
9/2008 - SperimentArea.TV - Italia
partecipaciones
Prix Ars Electronica 2006 - Linz, Austria
Visionaria 2006 - Siena, Italia
Il Giardino dei Corti 2007 - Venticano, Italia
Net Independent Film Festival 2007 - Roma, Italia
ALTER-NATIVE 2007 - Târgu Mureş, Rumania
Discovery on Film 2008 - Rovereto, Italia
IEEE-ELMAR International Symposium 2008 - Zadar, Croacia
fotos
24/1/2006 - Arcacorti Film Festival, Rende - Italia
5/3/2006 - Comicon, Naples - Italia
paquete por la prensa
download zip file
court métrage |
dans la coulisse |
presse |
download
prix & candidatures
Meilleur court educational - Mendicino Corto 2006, Mendicino - Italie
Mention spécial - Un Ciak a Roggiano Gravina 2007 - Italie
Meilleur debut film - Riviera dei Cedri 2007, Cetraro - Italie
Prix ASIFA-UNESCO pour Meilleur computer dessin animé - Premio Simona Gesmundo 2008, Naples - Italie
Candidat pour Meilleur acteur - Arcacorti Film Festival 2005, Rende - Italie
Candidat pour Meilleur court educational - ANIMAGO Awards 2006, Stuttgart - Allemagne
Candidat pour Meilleur dessin animé italien - Inventa un Film 2006, Lenola - Italie
Candidat pour le prix du public de l'internet - ilCORTO.it Festa di Roma 2006, Rome - Italie
Candidat pour Meilleur dessin animé - ilCORTO.it Festa di Roma 2006, Rome - Italie
Candidat pour Meilleur dessin animé - CyBorg Film Festival 2007, Anghiari - Italie
Candidat pour le prix du public - Jonio in Corto 2007, Alì Terme - Italie
Candidat pour Meilleur court - IndyVision 2007, Corsico - Italie
Candidat pour Meilleur dessin animé - Epizephiry Film Festival 2008, Sant'Ilario dello Jonio - Italie
projections
24/1/2006 - Arcacorti Film Festival, Rende - Italie
5/3/2006 - Napoli COMICON, Naples - Italie
22/4/2006 - Whip.zip, Rome - Italie
5/5/2006 - ANIMAGO Awards, Stuttgart - Allemagne
20/5/2006 - Inventa un Film, Lenola - Italie
15/10/2006 - ilCORTO.it Festa di Roma, Rome - Italie
30/12/2006 - Mendicino Corto, Mendicino - Italie
7/6/2007 - CyBorg Film Festival, Anghiari - Italie
22/8/2007 - Un Ciak a Roggiano Gravina, Roggiano Gravina - Italie
29/8/2007 - Riviera dei Cedri Short Film Festival, Cetraro - Italie
31/8/2007 - 2ème Video Exposition des Court métrages, San Fili - Italie
20/9/2007 - Jonio in Corto, Alì Terme - Italie
27/10/2007 - IndyVision, Corsico - Italie
22/12/2007 - Cuneo Film Festival, Cuneo - Italie
29/8/2008 - Free Frame Festival, Soveria Mannelli - Italie
28/10/2008 - Il fiore di ogni dove Short Animation Festival, Cetraro - Italie
18/5/2009 - Showcase du Prix ASIFA-UNESCO Simona Gesmundo, Naples - Italie
10/6/2009 - Napoli Film Festival, Naples - Italie
28/8/2009 - Festival International du Cinéma Indépendant, Celle Ligure - Italie
émissions
4/2006 - TVuno - Argentine
2/2008 - CortiContro - Italie
9/2008 - SperimentArea.TV - Italie
participations
Prix Ars Electronica 2006 - Linz, Autriche
Visionaria 2006 - Siena, Italie
Il Giardino dei Corti 2007 - Venticano, Italie
Net Independent Film Festival 2007 - Rome, Italie
ALTER-NATIVE 2007 - Târgu Mureş, Roumanie
Discovery on Film 2008 - Rovereto, Italie
IEEE-ELMAR International Symposium 2008 - Zadar, Croatie
photos
24/1/2006 - Arcacorti Film Festival, Rende - Italie
5/3/2006 - Comicon, Naples - Italie
paquet pour la presse
download zip file
TOP
